To be able to capture or record a video stream from two iOS family devices you need to open two and more QuickTime instances.
To be able to do the you need to open Terminal
application
and type:
open -n -a /System/Applications/QuickTime\ Player.app
where:
-n: This flag indicates that a new instance of the application should be opened.
-a: This flag specifies the application to open.